דָּבָר
1 Samuel 4:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
2וַיַּעַרְכ֨וּוַיַּעַרְכוּויערכוway·ya·‘ar·ḵūarrayed themselves פְלִשְׁתִּ֜יםפְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmThe Philistines לִקְרַ֣אתלִקְרַאתלקראתliq·raṯagainst יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael , וַתִּטֹּשׁ֙וַתִּטֹּשׁותטשwat·tiṭ·ṭōšspread , הַמִּלְחָמָ֔ההַמִּלְחָמָההמלחמהham·mil·ḥā·māhand as the battle וַיִּנָּ֥גֶףוַיִּנָּגֶףוינגףway·yin·nā·ḡep̄was defeated יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêby פְלִשְׁתִּ֑יםפְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmthe Philistines , וַיַּכּ֤וּוַיַּכּוּויכוway·yak·kūwho struck down בַמַּֽעֲרָכָה֙בַמַּֽעֲרָכָהבמערכהḇam·ma·‘ă·rā·ḵāhon the battlefield בַּשָּׂדֶ֔הבַּשָּׂדֶהבשדהbaś·śā·ḏeh. . . . כְּאַרְבַּ֥עַתכְּאַרְבַּעַתכארבעתkə·’ar·ba·‘aṯabout four אֲלָפִ֖יםאֲלָפִיםאלפים’ă·lā·p̄îmthousand אִֽישׁ׃אִֽישׁ׃איש’îšmen