דָּבָר
1 Samuel 4:19
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
19וְכַלָּת֣וֹוְכַלָּתוֹוכלתוwə·ḵal·lā·ṯōwNow Eli’s daughter-in-law , אֵֽשֶׁת־אֵֽשֶׁת־אשת’ê·šeṯ-the wife פִּינְחָס֮פִּינְחָספינחסpî·nə·ḥāsof Phinehas , הָרָ֣ההָרָההרהhā·rāhwas pregnant לָלַת֒לָלַתללתlā·laṯand about to give birth . וַתִּשְׁמַ֣עוַתִּשְׁמַעותשמעwat·tiš·ma‘When she heard אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשְּׁמֻעָ֔ההַשְּׁמֻעָההשמעהhaš·šə·mu·‘āhthe news אֶל־אֶל־אל’el-of הִלָּקַח֙הִלָּקַחהלקחhil·lā·qaḥthe capture אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnark הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God’s וּמֵ֥תוּמֵתומתū·mêṯand the deaths חָמִ֖יהָחָמִיהָחמיהḥā·mî·hāof her father-in-law וְאִישָׁ֑הּוְאִישָׁהּואישהwə·’î·šāhand her husband , וַתִּכְרַ֣עוַתִּכְרַעותכרעwat·tiḵ·ra‘she collapsed וַתֵּ֔לֶדוַתֵּלֶדותלדwat·tê·leḏand gave birth , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for נֶהֶפְכ֥וּנֶהֶפְכוּנהפכוne·hep̄·ḵūovertook עָלֶ֖יהָעָלֶיהָעליה‘ā·le·hāher . צִרֶֽיהָ׃צִרֶֽיהָ׃צריהṣi·re·hāher labor pains