דָּבָר
1 Samuel 4:17
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
17וַיַּ֨עַןוַיַּעַןויעןway·ya·‘ananswered , הַֽמְבַשֵּׂ֜רהַֽמְבַשֵּׂרהמבשרham·ḇaś·śêrThe messenger וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer. . . נָ֤סנָסנסnāshas fled יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl“ Israel לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore פְלִשְׁתִּ֔יםפְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmthe Philistines , וְגַ֛םוְגַםוגםwə·ḡamand מַגֵּפָ֥המַגֵּפָהמגפהmag·gê·p̄āhslaughter גְדוֹלָ֖הגְדוֹלָהגדולהḡə·ḏō·w·lāha great הָיְתָ֣ההָיְתָההיתהhā·yə·ṯāhthere has been בָעָ֑םבָעָםבעםḇā·‘āmamong the people . וְגַם־וְגַם־וגםwə·ḡam-. . . שְׁנֵ֨ישְׁנֵישניšə·nêYour two בָנֶ֜יךָבָנֶיךָבניךḇā·ne·ḵāsons , מֵ֗תוּמֵתוּמתוmê·ṯūare both dead , חָפְנִי֙חָפְנִיחפניḥā·p̄ə·nîHophni וּפִ֣ינְחָ֔סוּפִינְחָסופינחסū·p̄î·nə·ḥāsand Phinehas , וַאֲר֥וֹןוַאֲרוֹןוארוןwa·’ă·rō·wnand the ark הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God נִלְקָֽחָה׃פנִלְקָֽחָה׃פנלקחהפnil·qā·ḥāhhas been captured .”