דָּבָר
1 Samuel 4:13
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
13וַיָּב֗וֹאוַיָּבוֹאויבואway·yā·ḇō·wWhen he arrived , וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhthere עֵ֠לִיעֵלִיעלי‘ê·lîwas Eli , יֹשֵׁ֨ביֹשֵׁבישבyō·šêḇsitting עַֽל־עַֽל־על‘al-on הַכִּסֵּ֜אהַכִּסֵּאהכסאhak·kis·sêhis chair יַךְיַךְיךyaḵbeside דֶּ֙רֶךְ֙דֶּרֶךְדרךde·reḵthe road מְצַפֶּ֔המְצַפֶּהמצפהmə·ṣap·peh[and] watching , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because הָיָ֤ההָיָההיהhā·yāhvvv לִבּוֹ֙לִבּוֹלבוlib·bōwhis heart חָרֵ֔דחָרֵדחרדḥā·rêḏtrembled עַ֖לעַלעל‘alfor אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark הָאֱלֹהִ֑יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God . וְהָאִ֗ישׁוְהָאִישׁוהאישwə·hā·’îšWhen the man בָּ֚אבָּאבאbāentered לְהַגִּ֣ידלְהַגִּידלהגידlə·hag·gîḏto give a report , בָּעִ֔ירבָּעִירבעירbā·‘îrthe city וַתִּזְעַ֖קוַתִּזְעַקותזעקwat·tiz·‘aqcried out . כָּל־כָּל־כלkāl-the whole הָעִֽיר׃הָעִֽיר׃העירhā·‘îrcity