דָּבָר
1 Samuel 4:12
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
12וַיָּ֤רָץוַיָּרָץוירץway·yā·rāṣran אִישׁ־אִישׁ־איש’îš-. . . בִּנְיָמִן֙בִּנְיָמִןבנימןbin·yā·mina Benjamite מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔המֵהַמַּעֲרָכָהמהמערכהmê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāhfrom the battle line וַיָּבֹ֥אוַיָּבֹאויבאway·yā·ḇōall the way שִׁלֹ֖השִׁלֹהשלהši·lōhto Shiloh , בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday הַה֑וּאהַהוּאההואha·hūThat same וּמַדָּ֣יווּמַדָּיוומדיוū·mad·dāwwith his clothes קְרֻעִ֔יםקְרֻעִיםקרעיםqə·ru·‘îmtorn וַאֲדָמָ֖הוַאֲדָמָהואדמהwa·’ă·ḏā·māhand dirt עַל־עַל־על‘al-on רֹאשֽׁוֹ׃רֹאשֽׁוֹ׃ראשוrō·šōwhis head .