דָּבָר
1 Samuel 4:1
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
1וַיְהִ֥יוַיְהִיויהיway·hîcame דְבַר־דְבַר־דברḏə·ḇar-Thus the word שְׁמוּאֵ֖לשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlof Samuel לְכָל־לְכָל־לכלlə·ḵālto all יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael . וַיֵּצֵ֣אוַיֵּצֵאויצאway·yê·ṣêwent out יִשְׂרָאֵל֩יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlNow the Israelites לִקְרַ֨אתלִקְרַאתלקראתliq·raṯto meet פְּלִשְׁתִּ֜יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתיםpə·liš·tîmthe Philistines לַמִּלְחָמָ֗הלַמִּלְחָמָהלמלחמהlam·mil·ḥā·māhin battle וַֽיַּחֲנוּ֙וַֽיַּחֲנוּויחנוway·ya·ḥă·nūand camped עַל־עַל־על‘al-at הָאֶ֣בֶןהָאֶבֶןהאבןhā·’e·ḇenvvv הָעֵ֔זֶרהָעֵזֶרהעזרhā·‘ê·zerEbenezer , וּפְלִשְׁתִּ֖יםוּפְלִשְׁתִּיםופלשתיםū·p̄ə·liš·tîmwhile the Philistines חָנ֥וּחָנוּחנוḥā·nūcamped בַאֲפֵֽק׃בַאֲפֵֽק׃באפקḇa·’ă·p̄êqat Aphek .