דָּבָר
1 Samuel 30:24
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty
24וּמִי֙וּמִיומיū·mîWho יִשְׁמַ֣עיִשְׁמַעישמעyiš·ma‘will listen לָכֶ֔םלָכֶםלכםlā·ḵemto your לַדָּבָ֖רלַדָּבָרלדברlad·dā·ḇārproposal ? הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zeh. . . כִּ֞יכִּיכיkî. . . כְּחֵ֣לֶק׀כְּחֵלֶק׀כחלקkə·ḥê·leqThe share הַיֹּרֵ֣דהַיֹּרֵדהירדhay·yō·rêḏof the one who went בַּמִּלְחָמָ֗הבַּמִּלְחָמָהבמלחמהbam·mil·ḥā·māhto battle וּֽכְחֵ֛לֶקוּֽכְחֵלֶקוכחלקū·ḵə·ḥê·leq{will match} the share הַיֹּשֵׁ֥בהַיֹּשֵׁבהישבhay·yō·šêḇof the one who stayed עַל־עַל־על‘al-with הַכֵּלִ֖יםהַכֵּלִיםהכליםhak·kê·lîmthe supplies . יַחְדָּ֥ויַחְדָּויחדוyaḥ·dāwalike .” יַחֲלֹֽקוּ׃סיַחֲלֹֽקוּ׃סיחלקוסya·ḥă·lō·qūThey will share