דָּבָר
1 Samuel 3:14
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
14וְלָכֵ֥ןוְלָכֵןולכןwə·lā·ḵênTherefore נִשְׁבַּ֖עְתִּינִשְׁבַּעְתִּינשבעתיniš·ba‘·tîI have sworn לְבֵ֣יתלְבֵיתלביתlə·ḇêṯto the house עֵלִ֑יעֵלִיעלי‘ê·lîof Eli , אִֽם־אִֽם־אם’im-shall never יִתְכַּפֵּ֞ריִתְכַּפֵּריתכפרyiṯ·kap·pêrbe atoned for עֲוֺ֧ןעֲוֺןעון‘ă·wōn‘ The iniquity בֵּית־בֵּית־ביתbêṯ-house עֵלִ֛יעֵלִיעלי‘ê·lîof Eli’s בְּזֶ֥בַחבְּזֶבַחבזבחbə·ze·ḇaḥby sacrifice וּבְמִנְחָ֖הוּבְמִנְחָהובמנחהū·ḇə·min·ḥāhor offering . ’” עַד־עַד־עד‘aḏ-. . . עוֹלָֽם׃עוֹלָֽם׃עולם‘ō·w·lām. . .