דָּבָר
1 Samuel 26:19
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty וָווָוווvɔvsix
19וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhNow יִֽשְׁמַֽע־יִֽשְׁמַֽע־ישמעyiš·ma‘-hear נָא֙נָאנאnāplease , אֲדֹנִ֣יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîmay my lord הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king אֵ֖תאֵתאת’êṯ- דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêthe words עַבְדּ֑וֹעַבְדּוֹעבדו‘aḇ·dōwof his servant : אִם־אִם־אם’im-If יְהוָ֞היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD הֱסִֽיתְךָ֥הֱסִֽיתְךָהסיתךhĕ·sî·ṯə·ḵāhas stirred you up בִי֙בִיביḇîagainst me , יָרַ֣חיָרַחירחyā·raḥthen may He accept מִנְחָ֔המִנְחָהמנחהmin·ḥāhan offering . וְאִ֣ם׀וְאִם׀ואםwə·’imBut if בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêmen [have done it] הָאָדָ֗םהָאָדָםהאדםhā·’ā·ḏām. . . , אֲרוּרִ֥יםאֲרוּרִיםארורים’ă·rū·rîmbe cursed הֵם֙הֵםהםhêmmay they לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêin the presence יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD ! כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For גֵרְשׁ֣וּנִיגֵרְשׁוּנִיגרשוניḡê·rə·šū·nîthey have driven me away הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday מֵהִסְתַּפֵּ֜חַמֵהִסְתַּפֵּחַמהסתפחmê·his·tap·pê·aḥfrom sharing בְּנַחֲלַ֤תבְּנַחֲלַתבנחלתbə·na·ḥă·laṯin the inheritance יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , לֵ֥ךְלֵךְלךlêḵ‘ Go , עֲבֹ֖דעֲבֹדעבד‘ă·ḇōḏserve אֱלֹהִ֥יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmgods .’ אֲחֵרִֽים׃אֲחֵרִֽים׃אחרים’ă·ḥê·rîmother