דָּבָר
1 Samuel 22:17
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
17וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merordered הַמֶּ֡לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵThen the king לָרָצִים֩לָרָצִיםלרציםlā·rā·ṣîmthe guards הַנִּצָּבִ֨יםהַנִּצָּבִיםהנצביםhan·niṣ·ṣā·ḇîmat his side עָלָ֜יועָלָיועליו‘ā·lāw. . . , סֹ֥בּוּסֹבּוּסבוsōb·bū“ Turn וְהָמִ֣יתוּ׀וְהָמִיתוּ׀והמיתוwə·hā·mî·ṯūand kill כֹּהֲנֵ֣יכֹּהֲנֵיכהניkō·hă·nêthe priests יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , כִּ֤יכִּיכיkîbecause גַם־גַם־גםḡam-they too יָדָם֙יָדָםידםyā·ḏāmvvv עִם־עִם־עם‘im-sided with דָּוִ֔דדָּוִדדודdā·wiḏDavid . וְכִ֤יוְכִיוכיwə·ḵîFor יָֽדְעוּ֙יָֽדְעוּידעוyā·ḏə·‘ūthey knew כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . בֹרֵ֣חַבֹרֵחַברחḇō·rê·aḥwas fleeing , ה֔וּאהוּאהואhūhe וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōbut they did not גָל֖וּגָלוּגלוḡā·lūtell אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָזְנוֹאָזְנוֹאזנוʾå̄·zə·nōme .” וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-not אָב֞וּאָבוּאבו’ā·ḇūwould עַבְדֵ֤יעַבְדֵיעבדי‘aḇ·ḏêservants הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵBut the king’s לִשְׁלֹ֣חַלִשְׁלֹחַלשלחliš·lō·aḥlift אֶת־אֶת־את’eṯ-- יָדָ֔םיָדָםידםyā·ḏāma hand לִפְגֹ֖עַלִפְגֹעַלפגעlip̄·ḡō·a‘to strike בְּכֹהֲנֵ֥יבְּכֹהֲנֵיבכהניbə·ḵō·hă·nêthe priests יְהוָֽה׃סיְהוָֽה׃סיהוהסYah·wehof the LORD .