דָּבָר
1 Samuel 21:10
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
10וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied , הַכֹּהֵ֗ןהַכֹּהֵןהכהןhak·kō·hênThe priest חֶרֶב֩חֶרֶבחרבḥe·reḇ“ The sword גָּלְיָ֨תגָּלְיָתגליתgā·lə·yāṯof Goliath הַפְּלִשְׁתִּ֜יהַפְּלִשְׁתִּיהפלשתיhap·pə·liš·tîthe Philistine , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-whom הִכִּ֣יתָ׀הִכִּיתָ׀הכיתhik·kî·ṯāyou killed בְּעֵ֣מֶקבְּעֵמֶקבעמקbə·‘ê·meqin the Valley הָאֵלָ֗ההָאֵלָההאלהhā·’ê·lāhof Elah , הִנֵּה־הִנֵּה־הנהhin·nêh-is here ; הִ֞יאהִיאהיאhîit [is] לוּטָ֣הלוּטָהלוטהlū·ṭāhwrapped בַשִּׂמְלָה֮בַשִּׂמְלָהבשמלהḇaś·śim·lāhin a cloth אַחֲרֵ֣יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêbehind הָאֵפוֹד֒הָאֵפוֹדהאפודhā·’ê·p̄ō·wḏthe ephod . אִם־אִם־אם’im-If אֹתָ֤הּאֹתָהּאתה’ō·ṯāhyou want , תִּֽקַּח־תִּֽקַּח־תקחtiq·qaḥ-you may take it לְךָ֙לְךָלךlə·ḵā. . . קָ֔חקָחקחqāḥ. . . . כִּ֣יכִּיכיkîFor אֵ֥יןאֵיןאין’ên[there is] no אַחֶ֛רֶתאַחֶרֶתאחרת’a·ḥe·reṯother זוּלָתָ֖הּזוּלָתָהּזולתהzū·lā·ṯāhbut this one בָּזֶ֑הבָּזֶהבזהbā·zeh. . . . ” וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid , דָּוִ֛דדָּוִדדודdā·wiḏAnd David אֵ֥יןאֵיןאין’ên“ [There is] none כָּמ֖וֹהָכָּמוֹהָכמוהkā·mō·w·hālike it ; תְּנֶ֥נָּהתְּנֶנָּהתננהtə·nen·nāhgive it לִּֽי׃לִּֽי׃ליlîto me . ”