דָּבָר
1 Samuel 20:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
2וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merJonathan replied ל֣וֹלוֹלוlōw. חָלִילָה֮חָלִילָהחלילהḥā·lî·lāh“ Far from it ! ” לֹ֣אלֹאלאlō“ You will not תָמוּת֒תָמוּתתמותṯā·mūṯdie . הִנֵּ֡ההִנֵּההנהhin·nêhIndeed לוֹ־לוֹ־לוlō-- , לֹ֣אלֹאלאlō“ You will not עָשָׂהעָשָׂהעשהʿå̄·śå̄hdoes nothing , אָבִ֜יאָבִיאבי’ā·ḇîmy father דָּבָ֣רדָּבָרדברdā·ḇār. . . גָּד֗וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wlgreat א֚וֹאוֹאו’ōwor דָּבָ֣רדָּבָרדברdā·ḇār- קָטֹ֔ןקָטֹןקטןqā·ṭōnsmall , וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōwithout יִגְלֶ֖היִגְלֶהיגלהyiḡ·lehtelling אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָזְנִ֑יאָזְנִיאזני’ā·zə·nîme . וּמַדּוּעַ֩וּמַדּוּעַומדועū·mad·dū·a‘So why יַסְתִּ֨יריַסְתִּיריסתירyas·tîrhide אָבִ֥יאָבִיאבי’ā·ḇîwould he מִמֶּ֛נִּימִמֶּנִּיממניmim·men·nîfrom me ? אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַדָּבָ֥רהַדָּבָרהדברhad·dā·ḇārmatter הַזֶּ֖ההַזֶּההזהhaz·zehthis אֵ֥יןאֵיןאין’ênThis cannot be true זֹֽאת׃זֹֽאת׃זאתzōṯ. . . ! ”