דָּבָר
1 Samuel 20:13
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
13כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-punish יַעֲשֶׂה֩יַעֲשֶׂהיעשהya·‘ă·śeh. . . יְהוָ֨היְהוָהיהוהYah·wehthen may the LORD לִֽיהוֹנָתָ֜ןלִֽיהוֹנָתָןליהונתןlî·hō·w·nā·ṯānme , וְכֹ֣הוְכֹהוכהwə·ḵōhand ever so יֹסִ֗יףיֹסִיףיסיףyō·sîp̄severely , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-But if יֵיטִ֨ביֵיטִבייטבyê·ṭiḇintends אֶל־אֶל־אל’el-to אָבִ֤יאָבִיאבי’ā·ḇîmy father אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָֽרָעָה֙הָֽרָעָההרעהhā·rā·‘āhbring evil עָלֶ֔יךָעָלֶיךָעליך‘ā·le·ḵāon you , וְגָלִ֙יתִי֙וְגָלִיתִיוגליתיwə·ḡā·lî·ṯîif I do not tell אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָזְנֶ֔ךָאָזְנֶךָאזנך’ā·zə·ne·ḵāyou וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָוְשִׁלַּחְתִּיךָושלחתיךwə·šil·laḥ·tî·ḵāand send you on your way וְהָלַכְתָּ֣וְהָלַכְתָּוהלכתwə·hā·laḵ·tā. . . לְשָׁל֑וֹםלְשָׁלוֹםלשלוםlə·šā·lō·wmin safety . וִיהִ֤יוִיהִיויהיwî·hîbe יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehMay the LORD עִמָּ֔ךְעִמָּךְעמך‘im·māḵwith you , כַּאֲשֶׁ֥רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šerjust as הָיָ֖ההָיָההיהhā·yāhHe has been עִם־עִם־עם‘im-with אָבִֽי׃אָבִֽי׃אבי’ā·ḇîmy father .