דָּבָר
1 Samuel 17:25
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
25וַיֹּ֣אמֶר׀וַיֹּאמֶר׀ויאמרway·yō·merhad been saying , אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšNow the men יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel הַרְּאִיתֶם֙הַרְּאִיתֶםהראיתםhar·rə·’î·ṯem“ Do you see הָאִ֤ישׁהָאִישׁהאישhā·’îšman הָֽעֹלֶה֙הָֽעֹלֶההעלהhā·‘ō·lehwho keeps coming out הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis כִּ֛יכִּיכיkî. . . לְחָרֵ֥ףלְחָרֵףלחרףlə·ḥā·rêp̄to defy אֶת־אֶת־את’eṯ-- יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael ? עֹלֶ֑העֹלֶהעלה‘ō·leh- וְֽ֠הָיָהוְֽהָיָהוהיהwə·hā·yāh- הָאִ֨ישׁהָאִישׁהאישhā·’îšTo the man אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-who יַכֶּ֜נּוּיַכֶּנּוּיכנוyak·ken·nūkills him יַעְשְׁרֶ֥נּוּיַעְשְׁרֶנּוּיעשרנוya‘·šə·ren·nūwill give הַמֶּ֣לֶךְ׀הַמֶּלֶךְ׀המלךham·me·leḵthe king עֹ֣שֶׁרעֹשֶׁרעשר‘ō·šerriches . גָּד֗וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wlgreat וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-And בִּתּוֹ֙בִּתּוֹבתוbit·tōwhis daughter in marriage יִתֶּן־יִתֶּן־יתןyit·ten-he will give ל֔וֹלוֹלוlōwhim וְאֵת֙וְאֵתואתwə·’êṯand בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯhouse אָבִ֔יואָבִיואביו’ā·ḇîwhis father’s יַעֲשֶׂ֥היַעֲשֶׂהיעשהya·‘ă·śehexempt חָפְשִׁ֖יחָפְשִׁיחפשיḥā·p̄ə·šîfrom taxation בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel .”