דָּבָר
1 Samuel 14:47
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
47וְשָׁא֛וּלוְשָׁאוּלושאולwə·šā·’ūlAfter Saul לָכַ֥דלָכַדלכדlā·ḵaḏhad assumed הַמְּלוּכָ֖ההַמְּלוּכָההמלוכהham·mə·lū·ḵāhthe kingship עַל־עַל־על‘al-over יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael , וַיִּלָּ֣חֶםוַיִּלָּחֶםוילחםway·yil·lā·ḥemhe fought סָבִ֣יב׀סָבִיב׀סביבsā·ḇîḇon every side — בְּֽכָל־בְּֽכָל־בכלbə·ḵālagainst all אֹיְבָ֡יואֹיְבָיואיביו’ō·yə·ḇāwhis enemies בְּמוֹאָ֣ב׀בְּמוֹאָב׀במואבbə·mō·w·’āḇthe Moabites , וּבִבְנֵי־וּבִבְנֵי־ובבניū·ḇiḇ·nê-the Ammonites עַמּ֨וֹןעַמּוֹןעמון‘am·mō·wn. . . , וּבֶאֱד֜וֹםוּבֶאֱדוֹםובאדוםū·ḇe·’ĕ·ḏō·wmthe Edomites , וּבְמַלְכֵ֤יוּבְמַלְכֵיובמלכיū·ḇə·mal·ḵêthe kings צוֹבָה֙צוֹבָהצובהṣō·w·ḇāhof Zobah , וּבַפְּלִשְׁתִּ֔יםוּבַפְּלִשְׁתִּיםובפלשתיםū·ḇap·pə·liš·tîmand the Philistines . וּבְכֹ֥לוּבְכֹלובכלū·ḇə·ḵōlWherever אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- יִפְנֶ֖היִפְנֶהיפנהyip̄·nehhe turned , יַרְשִֽׁיעַ׃יַרְשִֽׁיעַ׃ירשיעyar·šî·a‘he routed them .