דָּבָר
1 Samuel 14:30
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
30אַ֗ףאַףאף’ap̄How much better it would have been כִּ֡יכִּיכיkî. . . לוּא֩לוּאלואlūif אָכֹ֨לאָכֹלאכל’ā·ḵōlhad eaten אָכֹ֨לאָכֹלאכל’ā·ḵōlhad eaten הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wmfreely today הָעָ֔םהָעָםהעםhā·‘āmthe troops מִשְּׁלַ֥למִשְּׁלַלמשללmiš·šə·lalfrom the plunder אֹיְבָ֖יואֹיְבָיואיביו’ō·yə·ḇāwfrom their enemies ! אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- מָצָ֑אמָצָאמצאmā·ṣāthey took כִּ֥יכִּיכיkî. . . עַתָּ֛העַתָּהעתה‘at·tāhWould not לֹֽא־לֹֽא־לאlō-. . . רָבְתָ֥הרָבְתָהרבתהrā·ḇə·ṯāhhave been much greater ?” מַכָּ֖המַכָּהמכהmak·kāhthe slaughter בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃בפלשתיםbap·pə·liš·tîmof the Philistines