דָּבָר
1 Samuel 13:21
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
21וְֽהָיְתָ֞הוְֽהָיְתָהוהיתהwə·hā·yə·ṯāhwas הַפְּצִ֣ירָההַפְּצִירָההפצירהhap·pə·ṣî·rāhThe charge פִ֗יםפִיםפיםp̄îma pim לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙לַמַּֽחֲרֵשֹׁתלמחרשתlam·ma·ḥă·rê·šōṯfor [sharpening] a plowshare וְלָ֣אֵתִ֔יםוְלָאֵתִיםולאתיםwə·lā·’ê·ṯîmor mattock , וְלִשְׁלֹ֥שׁוְלִשְׁלֹשׁולשלשwə·liš·lōša third [of a shekel] קִלְּשׁ֖וֹןקִלְּשׁוֹןקלשוןqil·lə·šō·wnfor [sharpening] a pitchfork וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑יםוּלְהַקַּרְדֻּמִּיםולהקרדמיםū·lə·haq·qar·dum·mîmor an axe , וּלְהַצִּ֖יבוּלְהַצִּיבולהציבū·lə·haṣ·ṣîḇand [a third of a shekel] for repointing הַדָּרְבָֽן׃הַדָּרְבָֽן׃הדרבןhad·dā·rə·ḇānan oxgoad .