דָּבָר
1 Samuel 10:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
2בְּלֶכְתְּךָ֤בְּלֶכְתְּךָבלכתךbə·leḵ·tə·ḵāWhen you leave הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday , מֵעִמָּדִ֔ימֵעִמָּדִימעמדיmê·‘im·mā·ḏîme וּמָצָאתָ֩וּמָצָאתָומצאתū·mā·ṣā·ṯāyou will find שְׁנֵ֨ישְׁנֵישניšə·nêtwo אֲנָשִׁ֜יםאֲנָשִׁיםאנשים’ă·nā·šîmmen עִם־עִם־עם‘im-at קְבֻרַ֥תקְבֻרַתקברתqə·ḇu·raṯtomb רָחֵ֛לרָחֵלרחלrā·ḥêlRachel’s בִּגְב֥וּלבִּגְבוּלבגבולbiḡ·ḇūlon the border בִּנְיָמִ֖ןבִּנְיָמִןבנימןbin·yā·minof Benjamin . בְּצֶלְצַ֑חבְּצֶלְצַחבצלצחbə·ṣel·ṣaḥin Zelzah וְאָמְר֣וּוְאָמְרוּואמרוwə·’ā·mə·rūThey will say אֵלֶ֗יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto you , נִמְצְא֤וּנִמְצְאוּנמצאוnim·ṣə·’ūhave been found , הָאֲתֹנוֹת֙הָאֲתֹנוֹתהאתנותhā·’ă·ṯō·nō·wṯ‘ The donkeys אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הָלַ֣כְתָּהָלַכְתָּהלכתhā·laḵ·tāyou seek לְבַקֵּ֔שׁלְבַקֵּשׁלבקשlə·ḇaq·qêš. . . וְהִנֵּ֨הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhand now נָטַ֤שׁנָטַשׁנטשnā·ṭašhas stopped אָבִ֙יךָ֙אָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāyour father אֶת־אֶת־את’eṯ-- דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêworrying about הָאֲתֹנ֔וֹתהָאֲתֹנוֹתהאתנותhā·’ă·ṯō·nō·wṯthe donkeys וְדָאַ֤גוְדָאַגודאגwə·ḏā·’aḡand started worrying לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemabout you , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrasking , מָ֥המָהמהmāh“ What אֶעֱשֶׂ֖האֶעֱשֶׂהאעשה’e·‘ĕ·śehshould I do לִבְנִֽי׃לִבְנִֽי׃לבניliḇ·nîabout my son ?”’