דָּבָר
1 Samuel 1:22
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
22וְחַנָּ֖הוְחַנָּהוחנהwə·ḥan·nāhbut Hannah לֹ֣אלֹאלאlōdid not עָלָ֑תָהעָלָתָהעלתה‘ā·lā·ṯāhgo . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-- אָמְרָ֣האָמְרָהאמרה’ā·mə·rāhshe said לְאִישָׁ֗הּלְאִישָׁהּלאישהlə·’î·šāhto her husband , עַ֣דעַדעד‘aḏ“ After יִגָּמֵ֤ליִגָּמֵליגמלyig·gā·mêlis weaned , ” הַנַּ֙עַר֙הַנַּעַרהנערhan·na·‘arthe boy וַהֲבִאֹתִ֗יווַהֲבִאֹתִיווהבאתיוwa·hă·ḇi·’ō·ṯîw“ I will take him וְנִרְאָה֙וְנִרְאָהונראהwə·nir·’āhto appear אֶת־אֶת־את’eṯ-. . . פְּנֵ֣יפְּנֵיפניpə·nêbefore יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD וְיָ֥שַׁבוְיָשַׁבוישבwə·yā·šaḇand to stay שָׁ֖םשָׁםשםšāmthere עַד־עַד־עד‘aḏ-permanently עוֹלָֽם׃עוֹלָֽם׃עולם‘ō·w·lām. . . . ”