דָּבָר
1 Samuel 1:19
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
19וַיַּשְׁכִּ֣מוּוַיַּשְׁכִּמוּוישכמוway·yaš·ki·mūElkanah and Hannah got up early בַבֹּ֗קֶרבַבֹּקֶרבבקרḇab·bō·qerThe next morning וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙וַיִּֽשְׁתַּחֲווּוישתחווway·yiš·ta·ḥă·wūto bow in worship לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , וַיָּשֻׁ֛בוּוַיָּשֻׁבוּוישבוway·yā·šu·ḇūand then returned וַיָּבֹ֥אוּוַיָּבֹאוּויבאוway·yā·ḇō·’ū. . . אֶל־אֶל־אל’el-. . . בֵּיתָ֖םבֵּיתָםביתםbê·ṯāmhome הָרָמָ֑תָההָרָמָתָההרמתהhā·rā·mā·ṯāhto Ramah . וַיֵּ֤דַעוַיֵּדַעוידעway·yê·ḏa‘had relations with אֶלְקָנָה֙אֶלְקָנָהאלקנה’el·qā·nāhAnd Elkanah אֶת־אֶת־את’eṯ-- חַנָּ֣החַנָּהחנהḥan·nāhHannah , אִשְׁתּ֔וֹאִשְׁתּוֹאשתו’iš·tōwhis wife וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָוַיִּֽזְכְּרֶהָויזכרהway·yiz·kə·re·hāremembered her . יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehand the LORD