דָּבָר
1 Kings 8:50
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
50וְסָלַחְתָּ֤וְסָלַחְתָּוסלחתwə·sā·laḥ·tāMay You forgive לְעַמְּךָ֙לְעַמְּךָלעמךlə·‘am·mə·ḵāYour people אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho חָֽטְאוּ־חָֽטְאוּ־חטאוḥā·ṭə·’ū-have sinned לָ֔ךְלָךְלךlāḵagainst You וּלְכָל־וּלְכָל־ולכלū·lə·ḵāl-and all פִּשְׁעֵיהֶ֖םפִּשְׁעֵיהֶםפשעיהםpiš·‘ê·hemthe transgressions אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- פָּשְׁעוּ־פָּשְׁעוּ־פשעוpā·šə·‘ū-they have committed בָ֑ךְבָךְבךḇāḵagainst You , וּנְתַתָּ֧םוּנְתַתָּםונתתםū·nə·ṯat·tāmand may You grant them לְרַחֲמִ֛יםלְרַחֲמִיםלרחמיםlə·ra·ḥă·mîmcompassion לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפניlip̄·nêin the eyes שֹׁבֵיהֶ֖םשֹׁבֵיהֶםשביהםšō·ḇê·hemof their captors וְרִֽחֲמֽוּם׃וְרִֽחֲמֽוּם׃ורחמוםwə·ri·ḥă·mūmto show them mercy .