דָּבָר
1 Kings 8:34
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
34וְאַתָּה֙וְאַתָּהואתהwə·’at·tāhthen may You תִּשְׁמַ֣עתִּשְׁמַעתשמעtiš·ma‘hear הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimfrom heaven וְסָ֣לַחְתָּ֔וְסָלַחְתָּוסלחתwə·sā·laḥ·tāand forgive לְחַטַּ֖אתלְחַטַּאתלחטאתlə·ḥaṭ·ṭaṯthe sin עַמְּךָ֣עַמְּךָעמך‘am·mə·ḵāof Your people יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael . וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙וַהֲשֵֽׁבֹתָםוהשבתםwa·hă·šê·ḇō·ṯāmMay You restore them אֶל־אֶל־אל’el-to הָ֣אֲדָמָ֔ההָאֲדָמָההאדמהhā·’ă·ḏā·māhthe land אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- נָתַ֖תָּנָתַתָּנתתnā·ṯa·tāYou gave לַאֲבוֹתָֽם׃סלַאֲבוֹתָֽם׃סלאבותםסla·’ă·ḇō·w·ṯāmto their fathers .