דָּבָר
1 Kings 8:33
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
33בְּֽהִנָּגֵ֞ףבְּֽהִנָּגֵףבהנגףbə·hin·nā·ḡêp̄are defeated עַמְּךָ֧עַמְּךָעמך‘am·mə·ḵāWhen Your people יִשְׂרָאֵ֛ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore אוֹיֵ֖באוֹיֵבאויב’ō·w·yêḇan enemy אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerbecause יֶחֶטְאוּ־יֶחֶטְאוּ־יחטאוye·ḥeṭ·’ū-they have sinned לָ֑ךְלָךְלךlāḵagainst You , וְשָׁ֤בוּוְשָׁבוּושבוwə·šā·ḇūand they return אֵלֶ֙יךָ֙אֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto You וְהוֹד֣וּוְהוֹדוּוהודוwə·hō·w·ḏūand confess אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁמֶ֔ךָשְׁמֶךָשמךšə·me·ḵāYour name , וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּוְהִֽתְפַּֽלְלוּוהתפללוwə·hiṯ·pal·lūpraying וְהִֽתְחַנְּנ֛וּוְהִֽתְחַנְּנוּוהתחננוwə·hiṯ·ḥan·nə·nūand pleading אֵלֶ֖יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāwith You בַּבַּ֥יִתבַּבַּיִתבביתbab·ba·yiṯtemple , הַזֶּֽה׃הַזֶּֽה׃הזהhaz·zehin this