דָּבָר
1 Kings 8:32
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
32וְאַתָּ֣ה׀וְאַתָּה׀ואתהwə·’at·tāhthen may You תִּשְׁמַ֣עתִּשְׁמַעתשמעtiš·ma‘hear הַשָּׁמַ֗יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimfrom heaven וְעָשִׂ֙יתָ֙וְעָשִׂיתָועשיתwə·‘ā·śî·ṯāand act . וְשָׁפַטְתָּ֣וְשָׁפַטְתָּושפטתwə·šā·p̄aṭ·tāMay You judge אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֲבָדֶ֔יךָעֲבָדֶיךָעבדיך‘ă·ḇā·ḏe·ḵāYour servants , לְהַרְשִׁ֣יעַלְהַרְשִׁיעַלהרשיעlə·har·šî·a‘condemning רָשָׁ֔ערָשָׁערשעrā·šā‘the wicked man לָתֵ֥תלָתֵתלתתlā·ṯêṯby bringing דַּרְכּ֖וֹדַּרְכּוֹדרכוdar·kōwwhat he has done , בְּרֹאשׁ֑וֹבְּרֹאשׁוֹבראשוbə·rō·šōwdown on his own head וּלְהַצְדִּ֣יקוּלְהַצְדִּיקולהצדיקū·lə·haṣ·dîqand justifying צַדִּ֔יקצַדִּיקצדיקṣad·dîqthe righteous man לָ֥תֶתלָתֶתלתתlā·ṯeṯby rewarding ל֖וֹלוֹלוlōwhim כְּצִדְקָתֽוֹ׃סכְּצִדְקָתֽוֹ׃סכצדקתוסkə·ṣiḏ·qā·ṯōwaccording to his righteousness .