דָּבָר
1 Kings 20:32
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
32וַיַּחְגְּרוּ֩וַיַּחְגְּרוּויחגרוway·yaḥ·gə·rūSo [with] שַׂקִּ֨יםשַׂקִּיםשקיםśaq·qîmsackcloth בְּמָתְנֵיהֶ֜םבְּמָתְנֵיהֶםבמתניהםbə·mā·ṯə·nê·hemaround their waists וַחֲבָלִ֣יםוַחֲבָלִיםוחבליםwa·ḥă·ḇā·lîmand ropes בְּרָאשֵׁיהֶ֗םבְּרָאשֵׁיהֶםבראשיהםbə·rā·šê·hemaround their heads , וַיָּבֹ֙אוּ֙וַיָּבֹאוּויבאוway·yā·ḇō·’ūthey went אֶל־אֶל־אל’el-to מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵthe king יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūand said , עַבְדְּךָ֧עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵā“ Your servant בֶן־בֶן־בןḇen-vvv הֲדַ֛דהֲדַדהדדhă·ḏaḏBen-hadad אָמַ֖ראָמַראמר’ā·marsays , תְּחִֽי־תְּחִֽי־תחיtə·ḥî-spare נָ֣אנָאנאnā‘ Please נַפְשִׁ֑ינַפְשִׁינפשיnap̄·šîmy life . ’” וַיֹּ֛אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merAnd [the king] answered , הַעוֹדֶ֥נּוּהַעוֹדֶנּוּהעודנוha·‘ō·w·ḏen·nū“ Is he still חַ֖יחַיחיḥayalive ? אָחִ֥יאָחִיאחי’ā·ḥîis my brother . ” הֽוּא׃הֽוּא׃הואhūHe