דָּבָר
1 Kings 20:31
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
31וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūsaid אֵלָיו֮אֵלָיואליו’ê·lāwto him , עֲבָדָיו֒עֲבָדָיועבדיו‘ă·ḇā·ḏāwThen the servants of [Ben-hadad] הִנֵּֽה־הִנֵּֽה־הנהhin·nêh-“ Look נָ֣אנָאנאnānow , שָׁמַ֔עְנוּשָׁמַעְנוּשמענוšā·ma‘·nūwe have heard כִּ֗יכִּיכיkîthat מַלְכֵי֙מַלְכֵימלכיmal·ḵêthe kings בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯof the house יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . מַלְכֵ֥ימַלְכֵימלכיmal·ḵê- . חֶ֖סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏare merciful הֵ֑םהֵםהםhêm. . . נָשִׂ֣ימָהנָשִׂימָהנשימהnā·śî·māh[with] נָּא֩נָּאנאnā. . . שַׂקִּ֨יםשַׂקִּיםשקיםśaq·qîmsackcloth בְּמָתְנֵ֜ינוּבְּמָתְנֵינוּבמתנינוbə·mā·ṯə·nê·nūaround our waists וַחֲבָלִ֣יםוַחֲבָלִיםוחבליםwa·ḥă·ḇā·lîmand ropes בְּרֹאשֵׁ֗נוּבְּרֹאשֵׁנוּבראשנוbə·rō·šê·nūaround our heads . וְנֵצֵא֙וְנֵצֵאונצאwə·nê·ṣêLet us go out אֶל־אֶל־אל’el-to מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵthe king יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel אוּלַ֖יאוּלַיאולי’ū·layPerhaps יְחַיֶּ֥היְחַיֶּהיחיהyə·ḥay·yehhe will spare אֶת־אֶת־את’eṯ-- נַפְשֶֽׁךָ׃נַפְשֶֽׁךָ׃נפשךnap̄·še·ḵāyour life . ”