דָּבָר
1 Kings 16:13
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
13אֶ֚לאֶלאל’elThis happened because of כָּל־כָּל־כלkāl-all חַטֹּ֣אותחַטֹּאותחטאותḥaṭ·ṭō·wṯthe sins בַּעְשָׁ֔אבַּעְשָׁאבעשאba‘·šāBaasha וְחַטֹּ֖אותוְחַטֹּאותוחטאותwə·ḥaṭ·ṭō·wṯ[and] אֵלָ֣האֵלָהאלה’ê·lāhElah בְנ֑וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- חָטְא֗וּחָטְאוּחטאוḥā·ṭə·’ūhad committed וַאֲשֶׁ֤רוַאֲשֶׁרואשרwa·’ă·šer- הֶחֱטִ֙יאוּ֙הֶחֱטִיאוּהחטיאוhe·ḥĕ·ṭî·’ūto commit , אֶת־אֶת־את’eṯ-- יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êland had caused Israel לְהַכְעִ֗יסלְהַכְעִיסלהכעיסlə·haḵ·‘îsprovoking אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , אֱלֹהֵ֥יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel, {to anger} בְּהַבְלֵיהֶֽם׃בְּהַבְלֵיהֶֽם׃בהבליהםbə·haḇ·lê·hemwith their worthless idols .