דָּבָר
1 Kings 12:27
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
27אִֽם־אִֽם־אם’im-If יַעֲלֶ֣ה׀יַעֲלֶה׀יעלהya·‘ă·lehgo up הָעָ֣םהָעָםהעםhā·‘āmpeople הַזֶּ֗ההַזֶּההזהhaz·zehthese לַעֲשׂ֨וֹתלַעֲשׂוֹתלעשותla·‘ă·śō·wṯto offer זְבָחִ֤יםזְבָחִיםזבחיםzə·ḇā·ḥîmsacrifices בְּבֵית־בְּבֵית־בביתbə·ḇêṯ-in the house יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םבִּירוּשָׁלִַםבירושלםbî·rū·šā·limat Jerusalem , וְ֠שָׁבוְשָׁבושבwə·šāḇwill return לֵ֣בלֵבלבlêḇ[their] hearts הָעָ֤םהָעָםהעםhā·‘ām. . . הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zeh. . . אֶל־אֶל־אל’el-to אֲדֹ֣נֵיהֶ֔םאֲדֹנֵיהֶםאדניהם’ă·ḏō·nê·hemtheir lord , אֶל־אֶל־אל’el- רְחַבְעָ֖םרְחַבְעָםרחבעםrə·ḥaḇ·‘āmRehoboam מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵking יְהוּדָ֑היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah ; וַהֲרָגֻ֕נִיוַהֲרָגֻנִיוהרגניwa·hă·rā·ḡu·nîthen they will kill me וְשָׁ֖בוּוְשָׁבוּושבוwə·šā·ḇūand return אֶל־אֶל־אל’el-to רְחַבְעָ֥םרְחַבְעָםרחבעםrə·ḥaḇ·‘āmRehoboam מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-king יְהוּדָֽה׃יְהוּדָֽה׃יהודהyə·hū·ḏāhof Judah . ”