דָּבָר
1 Kings 12:15
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
15וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-did not שָׁמַ֥עשָׁמַעשמעšā·ma‘listen הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵSo the king אֶל־אֶל־אל’el-to הָעָ֑םהָעָםהעםhā·‘āmthe people , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-and indeed הָיְתָ֤ההָיְתָההיתהhā·yə·ṯāhwas סִבָּה֙סִבָּהסבהsib·bāhthis turn of events מֵעִ֣םמֵעִםמעםmê·‘imfrom יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , לְמַ֜עַןלְמַעַןלמעןlə·ma·‘anto הָקִ֣יםהָקִיםהקיםhā·qîmfulfill אֶת־אֶת־את’eṯ-- דְּבָר֗וֹדְּבָרוֹדברוdə·ḇā·rōwthe word אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- דִּבֶּ֤רדִּבֶּרדברdib·berhad spoken יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·weh[He] בְּיַד֙בְּיַדבידbə·yaḏthrough אֲחִיָּ֣האֲחִיָּהאחיה’ă·ḥî·yāhAhijah הַשִּׁילֹנִ֔יהַשִּׁילֹנִיהשילניhaš·šî·lō·nîthe Shilonite . אֶל־אֶל־אל’el-to יָרָבְעָ֖םיָרָבְעָםירבעםyā·rā·ḇə·‘āmJeroboam בֶּן־בֶּן־בןben-son נְבָֽט׃נְבָֽט׃נבטnə·ḇāṭof Nebat