דָּבָר
1 Kings 11:38
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
38וְהָיָ֗הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāh אִם־אִם־אם’im-If תִּשְׁמַע֮תִּשְׁמַעתשמעtiš·ma‘you listen to אֶת־אֶת־את’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat אֲצַוֶּךָ֒אֲצַוֶּךָאצוך’ă·ṣaw·we·ḵāI command you , וְהָלַכְתָּ֣וְהָלַכְתָּוהלכתwə·hā·laḵ·tāwalk בִדְרָכַ֗יבִדְרָכַיבדרכיḇiḏ·rā·ḵayin My ways , וְעָשִׂ֨יתָוְעָשִׂיתָועשיתwə·‘ā·śî·ṯāand do הַיָּשָׁ֤רהַיָּשָׁרהישרhay·yā·šārwhat is right בְּעֵינַי֙בְּעֵינַיבעיניbə·‘ê·nayin My sight לִשְׁמ֤וֹרלִשְׁמוֹרלשמורliš·mō·wrin order to keep חֻקּוֹתַי֙חֻקּוֹתַיחקותיḥuq·qō·w·ṯayMy statutes וּמִצְוֺתַ֔יוּמִצְוֺתַיומצותיū·miṣ·wō·ṯayand commandments כַּאֲשֶׁ֥רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šeras עָשָׂ֖העָשָׂהעשה‘ā·śāhdid , דָּוִ֣דדָּוִדדודdā·wiḏDavid עַבְדִּ֑יעַבְדִּיעבדי‘aḇ·dîMy servant וְהָיִ֣יתִיוְהָיִיתִיוהייתיwə·hā·yî·ṯîthen I will be עִמָּ֗ךְעִמָּךְעמך‘im·māḵwith you . וּבָנִ֨יתִיוּבָנִיתִיובניתיū·ḇā·nî·ṯîI will build לְךָ֤לְךָלךlə·ḵāyou בַֽיִת־בַֽיִת־ביתḇa·yiṯ-dynasty נֶאֱמָן֙נֶאֱמָןנאמןne·’ĕ·māna lasting כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šerjust as בָּנִ֣יתִיבָּנִיתִיבניתיbā·nî·ṯîI built לְדָוִ֔דלְדָוִדלדודlə·ḏā·wiḏfor David , וְנָתַתִּ֥יוְנָתַתִּיונתתיwə·nā·ṯat·tîand I will give לְךָ֖לְךָלךlə·ḵāto you אֶת־אֶת־את’eṯ-- . יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlIsrael