דָּבָר
1 Kings 1:51
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
51וַיֻּגַּ֤דוַיֻּגַּדויגדway·yug·gaḏIt was reported לִשְׁלֹמֹה֙לִשְׁלֹמֹהלשלמהliš·lō·mōhto Solomon : לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōr הִנֵּה֙הִנֵּההנהhin·nêh“ Behold , אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּאֲדֹנִיָּהוּאדניהו’ă·ḏō·nî·yā·hūAdonijah יָרֵ֖איָרֵאיראyā·rêfears אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמֶּ֣לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵKing שְׁלֹמֹ֑השְׁלֹמֹהשלמהšə·lō·mōhSolomon , וְ֠הִנֵּהוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêh. . . אָחַ֞זאָחַזאחז’ā·ḥazand he has taken hold בְּקַרְנ֤וֹתבְּקַרְנוֹתבקרנותbə·qar·nō·wṯof the horns הַמִּזְבֵּ֙חַ֙הַמִּזְבֵּחַהמזבחham·miz·bê·aḥof the altar , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , יִשָּֽׁבַֽע־יִשָּֽׁבַֽע־ישבעyiš·šā·ḇa‘-swear לִ֤ילִיליlîto me כַיּוֹם֙כַיּוֹםכיוםḵay·yō·wmfirst הַמֶּ֣לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵ‘ Let King שְׁלֹמֹ֔השְׁלֹמֹהשלמהšə·lō·mōhSolomon אִם־אִם־אם’im-not יָמִ֥יתיָמִיתימיתyā·mîṯto put אֶת־אֶת־את’eṯ-- עַבְדּ֖וֹעַבְדּוֹעבדו‘aḇ·dōwhis servant בֶּחָֽרֶב׃בֶּחָֽרֶב׃בחרבbe·ḥā·reḇto the sword . ’”