דָּבָר
1 Kings 1:41
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
41וַיִּשְׁמַ֣עוַיִּשְׁמַעוישמעway·yiš·ma‘Now אֲדֹנִיָּ֗הוּאֲדֹנִיָּהוּאדניהו’ă·ḏō·nî·yā·hūAdonijah וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all הַקְּרֻאִים֙הַקְּרֻאִיםהקראיםhaq·qə·ru·’îmhis guests אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- אִתּ֔וֹאִתּוֹאתו’it·tōw- וְהֵ֖םוְהֵםוהםwə·hêm. . . כִּלּ֣וּכִּלּוּכלוkil·lūwere finishing לֶאֱכֹ֑ללֶאֱכֹללאכלle·’ĕ·ḵōltheir feast וַיִּשְׁמַ֤עוַיִּשְׁמַעוישמעway·yiš·ma‘when they heard יוֹאָב֙יוֹאָביואבyō·w·’āḇJoab אֶת־אֶת־את’eṯ-- . ק֣וֹלקוֹלקולqō·wlthe sound הַשּׁוֹפָ֔רהַשּׁוֹפָרהשופרhaš·šō·w·p̄ārof the ram’s horn . וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merasked מַדּ֥וּעַמַדּוּעַמדועmad·dū·a‘“ Why [is] קֽוֹל־קֽוֹל־קולqō·wl-in such a loud הַקִּרְיָ֖ההַקִּרְיָההקריהhaq·qir·yāhthe city הוֹמָֽה׃הוֹמָֽה׃הומהhō·w·māhuproar ? ”