דָּבָר
1 Kings 1:31
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
31וַתִּקֹּ֨דוַתִּקֹּדותקדwat·tiq·qōḏbowed בַּת־בַּת־בתbaṯ- שֶׁ֤בַעשֶׁבַעשבעše·ḇa‘Bathsheba אַפַּ֙יִם֙אַפַּיִםאפים’ap·pa·yimfacedown אֶ֔רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣ. . . וַתִּשְׁתַּ֖חוּוַתִּשְׁתַּחוּותשתחוwat·tiš·ta·ḥūin homage לַמֶּ֑לֶךְלַמֶּלֶךְלמלךlam·me·leḵto the king וַתֹּ֕אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merand said , יְחִ֗ייְחִייחיyə·ḥîlive אֲדֹנִ֛יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nî“ May my lord הַמֶּ֥לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵKing דָּוִ֖דדָּוִדדודdā·wiḏDavid לְעֹלָֽם׃פלְעֹלָֽם׃פלעלםפlə·‘ō·lāmforever ! ”