דָּבָר
1 Chronicles 5:1
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
1וּבְנֵ֨יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêThese were the sons רְאוּבֵ֥ןרְאוּבֵןראובןrə·’ū·ḇênof Reuben בְּכֽוֹר־בְּכֽוֹר־בכורbə·ḵō·wr-the firstborn יִשְׂרָאֵל֮יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel . כִּ֣יכִּיכיkî. . . ה֣וּאהוּאהואhūThough he הַבְּכוֹר֒הַבְּכוֹרהבכורhab·bə·ḵō·wrwas the firstborn , וּֽבְחַלְּלוֹ֙וּֽבְחַלְּלוֹובחללוū·ḇə·ḥal·lə·lōwbecause Reuben defiled יְצוּעֵ֣ייְצוּעֵייצועיyə·ṣū·‘êbed . אָבִ֔יואָבִיואביו’ā·ḇîwhis father’s נִתְּנָה֙נִתְּנָהנתנהnit·tə·nāhwas given בְּכֹ֣רָת֔וֹבְּכֹרָתוֹבכרתוbə·ḵō·rā·ṯōwhis birthright לִבְנֵ֥ילִבְנֵילבניliḇ·nêto the sons יוֹסֵ֖ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄of Joseph בֶּן־בֶּן־בןben-son יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōSo he is not לְהִתְיַחֵ֖שׂלְהִתְיַחֵשׂלהתיחשlə·hiṯ·ya·ḥêśreckoned לַבְּכֹרָֽה׃לַבְּכֹרָֽה׃לבכרהlab·bə·ḵō·rāhaccording to birthright .