דָּבָר
1 Chronicles 21:16
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
16וַיִּשָּׂ֨אוַיִּשָּׂאוישאway·yiś·śālifted up דָוִ֜ידדָוִידדוידḏā·wîḏWhen David אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֵינָ֗יועֵינָיועיניו‘ê·nāwhis eyes וַיַּ֞רְאוַיַּרְאויראway·yarand saw אֶת־אֶת־את’eṯ-- מַלְאַ֤ךְמַלְאַךְמלאךmal·’aḵthe angel יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD עֹמֵ֗דעֹמֵדעמד‘ō·mêḏstanding בֵּ֤יןבֵּיןביןbênbetween הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣearth , וּבֵ֣יןוּבֵיןוביןū·ḇênand הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimheaven וְחַרְבּ֤וֹוְחַרְבּוֹוחרבוwə·ḥar·bōwsword שְׁלוּפָה֙שְׁלוּפָהשלופהšə·lū·p̄āhwith a drawn בְּיָד֔וֹבְּיָדוֹבידוbə·yā·ḏōwin his hand נְטוּיָ֖הנְטוּיָהנטויהnə·ṭū·yāhstretched out עַל־עַל־על‘al-over יְרוּשָׁלִָ֑םיְרוּשָׁלִָםירושלםyə·rū·šā·limJerusalem , וַיִּפֹּ֨לוַיִּפֹּלויפלway·yip·pōlfell דָּוִ֧ידדָּוִידדוידdā·wîḏDavid וְהַזְּקֵנִ֛יםוְהַזְּקֵנִיםוהזקניםwə·haz·zə·qê·nîmand the elders , מְכֻסִּ֥יםמְכֻסִּיםמכסיםmə·ḵus·sîmclothed בַּשַּׂקִּ֖יםבַּשַּׂקִּיםבשקיםbaś·śaq·qîmin sackcloth , עַל־עַל־על‘al-vvv פְּנֵיהֶֽם׃פְּנֵיהֶֽם׃פניהםpə·nê·hemfacedown .