דָּבָר
1 Chronicles 14:15
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
15וִ֠יהִיוִיהִיויהיwî·hîAs soon as כְּֽשָׁמְעֲךָ֞כְּֽשָׁמְעֲךָכשמעךkə·šā·mə·‘ă·ḵāyou hear אֶת־אֶת־את’eṯ-- ק֤וֹלקוֹלקולqō·wlthe sound הַצְּעָדָה֙הַצְּעָדָההצעדהhaṣ·ṣə·‘ā·ḏāhof marching בְּרָאשֵׁ֣יבְּרָאשֵׁיבראשיbə·rā·šêin the tops הַבְּכָאִ֔יםהַבְּכָאִיםהבכאיםhab·bə·ḵā·’îmof the balsam trees , אָ֖זאָזאז’āzvvv תֵּצֵ֣אתֵּצֵאתצאtê·ṣêmove out בַמִּלְחָמָ֑הבַמִּלְחָמָהבמלחמהḇam·mil·ḥā·māhto battle , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because this will mean that יָצָ֤איָצָאיצאyā·ṣāhas marched out הָֽאֱלֹהִים֙הָֽאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmGod לְפָנֶ֔יךָלְפָנֶיךָלפניךlə·p̄ā·ne·ḵābefore you לְהַכּ֖וֹתלְהַכּוֹתלהכותlə·hak·kō·wṯto strike אֶת־אֶת־את’eṯ-- מַחֲנֵ֥המַחֲנֵהמחנהma·ḥă·nêhthe camp פְלִשְׁתִּֽים׃פְלִשְׁתִּֽים׃פלשתיםp̄ə·liš·tîmof the Philistines . ”