דָּבָר
1 Chronicles 10:4
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
4וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid שָׁאוּל֩שָׁאוּלשאולšā·’ūlThen Saul אֶל־אֶל־אל’el-to נֹשֵׂ֨אנֹשֵׂאנשאnō·śêhis armor-bearer כֵלָ֜יוכֵלָיוכליוḵê·lāw. . . , שְׁלֹ֥ףשְׁלֹףשלףšə·lōp̄“ Draw חַרְבְּךָ֣׀חַרְבְּךָ׀חרבךḥar·bə·ḵāyour sword וְדָקְרֵ֣נִיוְדָקְרֵנִיודקרניwə·ḏā·qə·rê·nîand run it through me בָ֗הּבָהּבהḇāh. . . , פֶּן־פֶּן־פןpen-or יָבֹ֜אוּיָבֹאוּיבאוyā·ḇō·’ūwill come הָעֲרֵלִ֤יםהָעֲרֵלִיםהערליםhā·‘ă·rê·lîmuncircumcised men הָאֵ֙לֶּה֙הָאֵלֶּההאלהhā·’êl·lehthese וְהִתְעַלְּלוּ־וְהִתְעַלְּלוּ־והתעללוwə·hiṯ·‘al·lə·lū-and torture בִ֔יבִיביḇîme ! ” וְלֹ֤אוְלֹאולאwə·lōand refused אָבָה֙אָבָהאבה’ā·ḇāhto do it . נֹשֵׂ֣אנֹשֵׂאנשאnō·śêBut his armor-bearer כֵלָ֔יוכֵלָיוכליוḵê·lāw. . . כִּ֥יכִּיכיkî- יָרֵ֖איָרֵאיראyā·rêwas terrified מְאֹ֔דמְאֹדמאדmə·’ōḏand greatly סססs- וַיִּקַּ֤חוַיִּקַּחויקחway·yiq·qaḥtook שָׁאוּל֙שָׁאוּלשאולšā·’ūlSo Saul אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַחֶ֔רֶבהַחֶרֶבהחרבha·ḥe·reḇhis own sword וַיִּפֹּ֖לוַיִּפֹּלויפלway·yip·pōland fell עָלֶֽיהָ׃עָלֶֽיהָ׃עליה‘ā·le·hāon it .